Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


avonturen_van_pinocchio_pinokkio_de_-_uitgave_s

Dit is een oude revisie van het document!



De avonturen van Pinocchio / Pinokkio



1 - Avonturen van Pinocchio, De

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Zuid-Nederlandse Uitgeverij (1966)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Diest, Hendrick van | Genre: Fantasy-Jeugd |


2 - Avonturen van Pinokkio, De - (I)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Van Vrijberghe de Coningh (1900)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Delfono | Genre: Fantasy-Jeugd |


3 - Avonturen van Pinokkio, De - (II)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Opdebeek, L. (1926)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Witlox, Jos | Genre: Fantasy-Jeugd |


4 - Avonturen van Pinocchio, De - (IIa)



Verhalenbundel
Uitg.: Zuid-Nederlandse Uitgeverij (1977)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Wassink, Ton | Genre: Fantasy-Jeugd |


5 - Avonturen van Pinokkio, De - (III)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: W. de Haan (1927)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Everdingen, Louise J. Van | Genre: Fantasy-Jeugd |


6 - Avonturen van Pinokkio, De - (IV)V

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Van Goor (1930)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Everdingen, Louise J. Van | Genre: Fantasy-Jeugd |


7 - Avonturen van Pinokkio, De - (V)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: G. Kolff - Wonderserie 8 (1966)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Aalders, Johanna | Genre: Fantasy-Jeugd |


8 - Avonturen van Pinokkio, De - (VI)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Van Goor - Oud Goud 2 (1972)
Auteur: Collodi, Carlo | Bewerking: Zeeuw J. Gzn, P. de | Genre: Fantasy-Jeugd |


9 - Avonturen van Pinokkio, De - (VII)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Bert Bakker (1983)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Andreus, Hans | Genre: Fantasy-Jeugd |


10 - Avonturen van Pinokkio, De - (VIII)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna vermoord, verandert in een ezel…
Uitg.: Ploegsma (1989)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Bijman, Leotine & Böttner, Annegiet | Genre: Fantasy-Jeugd |


11 - Avonturen van Pinokkio, De - (IX)

Uit een wonderlijk stuk hout dat wel lijkt te leven, snijdt Gepetto een marionet. Hij noemt hem Pinokkio, en wil hem liefdevol opvoeden als zijn eigen zoon. Maar de onnozele Pinokkio zit vol streken en gaat ervandoor om van het ene avontuur in het andere verzeild te raken. Hij laat zich misleiden door de sluwe Vos en Kat, wordt bijna…
Uitg.: Van Goor (2003)
Auteur: Collodi, Carlo | Vertaling: Andreus, Hans | Genre: Fantasy-Jeugd |


12 - Avonturen van Pinokkio, De - (X)(Uitgeverij Geka B.V., Alphen a.d. Rijn)


13 - Avonturen van Pinokkio, De - (XI) - (Van Goor Zonen, Den Haag 1975)


14 - Avonturen van Pinokkio, De - (XI) - (Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam 1983)


15 - Avonturen van Pinokkio, De. De geschiedenis van een marionet - (Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam 1977)


16 - Avonturen van Pinokkio, De. Geschiedenis van een poppenkast-pop - (Vallardi Industrie Grafiche, Milano\Van Goor zonen, Den Haag\Brussel 1970)


17 - Pinokkio - (Uitgeverij Kerco N.V., Ridderkerk)

avonturen_van_pinocchio_pinokkio_de_-_uitgave_s.1568289395.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2019/09/12 13:56 door reg



Er zijn 7 bezoekers online